By Remote HIP Program and Win LIRC

By Remote's HIP Program has a direct plugin for sending/receiving ir data through winlirc. The plugin can be found on their downloads page.
I have not tried this yet, but it definately looks interesting.

Link to this post:By Remote HIP Program and Win LIRC